LES PROFS DE FRANÇAIS AND ENGLISH TEACHERS

LES PROFS DE FRANÇAIS AND ENGLISH TEACHERS
Equipo docente plurilingüe 2018-19, con las auxiliares de conversación Vinciane, Élise y Shannon.

dimanche 15 janvier 2012

JE NE CROIS PAS QUE NOUS SURVIVRONS MILLE ANS SANS ABANDONNER LA PLANÈTE

L'université de Cambridge a célébré dimanche le 70e anniversaire de son membre le plus éminent, le physicien Stephen Hawking, qui, trop souffrant, n'a cependant pu assister aux festivités.
Auteur en 1988 du best-seller "Une brève histoire du temps", Hawking doit sa réputation de physicien le plus brillant depuis Albert Einstein à ses travaux sur les théories du temps et de la relativité, mais aussi à ses talents de vulgarisateur.

"Il est merveilleux de célébrer le 70e anniversaire de Stephen. C'est l'occasion de le remercier pour les nombreuses lumières dont il nous a éclairé sur l'univers et pour la source d'inspiration qu'il représente pour des millions de personnes, en ayant tant accompli face à une telle adversité.
Stephen Hawking a appris en 1963, alors qu'il était un jeune doctorant de 21 ans à Cambridge, qu'il souffrait de sclérose latérale amyotrophique, une grave maladie neurodégénérative. Les médecins lui donnaient alors au mieux deux ans à vivre.
Presque totalement paralysé, Stephen Hawking se déplace dans un fauteuil roulant spécial et s'exprime via un synthétiseur vocal.

Hawking avait choisi d'intituler son discours "Une brève histoire de moi-même". Une porte-parole de l'université a indiqué que le discours serait bien lu et que le légendaire scientifique suivrait la retransmission de la cérémonie de son domicile.
Stephen Hawking est l'actuel directeur de recherche du département de mathématiques appliquées et de physique théorique à Cambridge.

  1. A quoi Hawking doit-il sa réputation ?
  2. De quelle maladie souffrait-il ? Et à quel âge sa maladie a-t-elle été diagnostiquée ?

    Ci-dessous un extrait du discours de la conférence de Hawking qu'il a envoyé à l'université pour la fête de son anniversaire.


    Hawking finit sa conférence en disant :

     « Nous devons aussi continuer d’aller dans l’espace pour le futur de l’humanité. Je ne crois pas que nous survivrons mille ans sans échapper à notre planète fragile. C’est pourquoi, je veux encourager l’intérêt public pour l’espace et moi-même j’ai été entrainé d’avance.
    Notre image de l’Univers a beaucoup changé dans les 40 dernières années et je me sens heureux si j’ai apporté mon grain de sable. Le fait que nous, les humains, sommes aussi un ensemble simple de particules fondamentales de la nature, nous ayons été capables de nous rapprocher tant à la compréhension des lois qui nous gouvernent nous même et notre Univers est un grand triomphe. Je veux partager mon émotion et enthousiasme pour cette recherche. Ainsi rappelez-vous de regarder vers les étoiles et non vers vos pieds. Essayez de trouver un sens à ce qu’on voit et demandez-vous ce qui fait qu’existe l’univers. Soyez curieux. Et même si la vie vous semble difficile, il y a toujours quelque chose que vous puissiez faire et quelque chose dans lequel vous pouvez avoir du succès. L’important est de ne pas se soumettre.
    Merci de m’avoir écouté. »

    1. Selon Hawking quelle est la définition de l'être humain?
    2. Que nous recommande Hawking pour trouver un sens à la vie malgré les difficultés que celle-ci entraîne.